Golden Kamuy: Golden Douga Gekijou

아시르파가 소개되며 스기모토가 아이누의 티타투파 스타일로 생으로 다진 다람쥐 사냥감을 먹고 있다.

Asirpa is introduced and Sugimoto eat the squirrels she has caught in the Ainu style, finely diced and raw (titatupa). (Source: Wikipedia)

아시르파와 수기모토가 잡은 토끼를 먹는다

Asirpa and Sugimoto eat the rabbit she has caught. (Source: Wikipedia)

아시르파가 수달을 사냥하고 수기모토에게 삶은 머리를 바친다

Asirpa hunts an otter, and she offers Sugimoto the stewed head. (Source: Wikipedia)

아시르파가 눈 덮인 와카아몰 게임에서 시라이시의 머리를 치는 꿈을 꿉니다

Asirpa dreams she is playing a whac-a-mole game with Shiraishi's head popping up out of the snow. (Source: Wikipedia)

아바시리 감옥수들 사이에서 눈 천사를 만드는 테츠조 니헤이

Tetsuzou Nihei, one of the Abashiri Convicts makes a snow angel. (Source: Wikipedia)

시라이시와 류가 니헤이의 개와 관련된 일련의 사건들을 마주하다

A collection of events where Tetsuzou Nihei's dog Ryu attacks Shiraishi. (Source: Wikipedia)

아시르파가 시라이시에게 사냥 기술을 가르치려 하지만 성공하지 못함

Asirpa tries to teach Shiraishi to hunt, without success. (Source: Wikipedia)

아시르파는 춤추는 다람쥐를 꿈꾸고 리드 댄서가 두개골을 벗겨내며 뇌를 드러낸다

Asirpa dreams of dancing squirrels and the lead dancer removes its scalp to reveal its delicious brain. (Source: Wikipedia)

카즈오 헨미가 스기모토에게 치명적인 방법을 제시하다

Serial killer, Kazuo Henmi, introduces Sugimoto to ways that he could be killed, using a meat mincer or being chopped by a two-man hand guillotine. (Source: Wikipedia)

시라이시, 스기모토, 우시야마, 키로란케, 잉카르마트, 그리고 아시르파가 금을 잃어버렸다는 내용의 노래와 춤을 선보인다

A singing dance sequence about the missing gold with Shiraishi, Sugimoto, Ushiyama, Kiroranke, Inkarmat and Asirpa. (Source: Wikipedia)

아시르파가 야생에서 물개 사냥 원정에 나서다

Asirpa goes seal hunting. (Source: Wikipedia)

서사 내 진행 중인 사건 관찰

Excerpt from Edogai-kuuun's "Fake Human Skin" Production Diary

우드콕의 연애 점

시로이시가 이 애니메이션 에피소드에서 놀라움을 표현합니다

비명

서사적 중심은 캐릭터 Sey-pirakka를 중심으로 전개됩니다

에조 피카의 이야기

쿠시로 마타기의 결단

제대로 말해 볼래?

Toot

작은 두 마리 두더지

치카파시

세기적인 대결이 양대 세력 사이에서 벌어진다