قسمت 29: جودو برای خواهرش ماتم می‌گیرد در حالی که راکس می‌رود و گلمی را در بیابان تنها می‌گذارد

جودو همچنان در سوگ مرگ خواهرش است و خود را در شاتلش منزوی کرده تا اینکه راکس او را به زور بیرون می‌کشد، علی‌رغم تلاش‌های پلی برای مداخله. پلی می‌پذیرد که نمی‌تواند جایگزین لاینا شود اما قسم می‌خورد که مانند خواهری برای جودو عمل کند و جودو از حمایت او آرامش موقتی می‌یابد. در همین حال، بیچا و موندو با راکس بحث می‌کنند قبل از اینکه او در Core Fighter خود فرار کند. در کشتی فرماندهی Axis، هامان به گلمی دستور می‌دهد تا نیروی هوایی Kalaba را مدیریت کند در حالی که او تایتان‌ها را بر عهده می‌گیرد، که باعث اصطکاک در تیم August می‌شود. آرگاما هشدار حمله پیش‌رو را دریافت می‌کند و برای کمک حرکت می‌کند. در طول نبرد، الی نوع 100 را، بیچا گاندام MkII را، یلای Core Lander را و جودو Core Base را هدایت می‌کند. بیچا از Core Fighter لوکس به عنوان سپر برای نابودی Bawwoo استفاده می‌کند. گلمی به سختی فرار می‌کند، اما راکس او را در بیابان رها می‌کند. جودو و تیمش نیروهای باقی‌مانده را دفع می‌کنند اما باید بمانند تا آتش‌های شهر را خاموش کنند. جودو خودش را مقصر رفتن راکس می‌داند، اما برایت به او توصیه می‌کند که با خودش سخت نگیرد. اپیزود با تماشای گلمی ناپدید شدن Core Fighter در دوردست به پایان می‌رسد.

▶ تماشا در Crunchyroll