Ep. 29: Judau lamenta a irmã enquanto Roux parte, deixando Glemy abandonado no deserto

Judau permanece inconsolável com a morte da irmã, isolando-se em seu shuttle até que Roux o arranca à força, apesar das tentativas de Ple de intervir. Ple reconhece que não pode substituir Leina, mas promete agir como uma irmã para Judau, que encontra conforto temporário no apoio dela. Enquanto isso, Beecha e Mondo discutem com Roux antes que ela fuja em seu Core Fighter. No navio de comando do Axis, Haman ordena que Glemy lidere a Força Aérea Kalaba enquanto ela gerencia os titãs, causando atritos dentro da Equipe August. O Argama recebe um alerta de ataque iminente e se move para ajudar. Durante a batalha, Elle pilota o tipo-100, Beecha o Gundam MkII, Yelai o Core Lander e Judau o Core Base. Beecha usa o Core Fighter de Loux como escudo para destruir o Bawwoo. Glemy escapa por pouco, mas Roux o abandona no deserto. Judau e sua equipe repeliram as forças restantes, mas precisam ficar para apagar os incêndios na cidade. Judau culpa a si mesmo pela partida de Roux, mas Bright o aconselha a não ser tão duro consigo mesmo. O episódio termina com Glemy assistindo o Core Fighter desaparecer ao longe.

▶ Assistir em Crunchyroll