قسمت 6: میتسوها با تهدیدات یک سرآشپز روبرو می‌شود و با رسوم ازدواج زودهنگام آشنا می‌گردد

6

The chef to Baron Turk, a guest at the ball, barges into Mitsuha's store and demands fresh fish as the Baron is no longer satisfied with his cooking. Mitsuha insists she only provides fish on special order, so he almost attacks her. Iris and Claus intervene and promise to report his actions to the Baron. Iris drags Mitsuha back to their home for dinner, as she has not visited in weeks. Beatrice insists Mitsuha cater her debutante ball in two years time. Claus is fascinated by the food and special effects and Mitsuha is forced to lie about where she gets her products. Mitsuha is surprised when Beatrice reveals girls become engaged at ten years old and married by fifteen. As a high school graduate Mitsuha is already older than this. Beatrice asks Mitsuha what type of man she would marry and Mitsuha quickly realizes she was sent by Iris plotting to get Mitsuha married. Days later a wanted murderer hides in Mitsuha's store but is apprehended by four bounty hunters from the Mercenary Guild. Sensing an interesting possibility for some RPG experiences Mitsuha asks if she can hire the mercenaries for a job. (Source: Wikipedia)