Wolf's Rain

تسومه و دزدان در شهر فریز با یک گرگ سفید روبرو می‌شوند که منجر به درگیری و بیداری چزا می‌گردد.

In Freeze City, Tsume and the group of thieves he leads find a white wolf lying under a tree. When they reach for it, it wakes up and kills two of the thieves before Tsume draws it off. Once the wolf and Tsume are away from the humans, Tsume's true form is revealed for a moment: a gray wolf. He and the white wolf argue and end up fighting briefly. The smell of their blood causes Cheza to awaken in the laboratory where she is being studied. Later, the white wolf is shot by Quent Yaiden and stored in a cage at the police station. During his questioning by Detective Hubb Lebowski, Quent claims the "dog" he shot was a wolf, even though they are supposed to have been extinct for 200 years. Hubb has Cher look at it and she asks him to have it brought to her lab. After they leave, a brown wolf named Hige teases the white wolf about being caught and caged, but the white wolf says he just wanted a long rest. After they escape the police station, with the white wolf now using human form as well, Hige asks him where he is going. The white replies "Paradise", before introducing himself as Kiba. (Source: Wikipedia)

توئوه با لیرا ملاقات می‌کند و کایبا به آزمایشگاه نفوذ می‌کند

A young red wolf meets Leara, a girl who feeds him some sausages. He catches up to her and assumes his human form to introduce himself to her as Toboe. After leaving her, he runs into Tsume, but both are found by Quent and his dog Blue. Tsume helps Toboe get away, but chases him off when Toboe wants to stay with him. Toboe later spots Leara's falcon and tries to catch it for her, but accidentally kills it. When he realizes what he did, he gets so upset he sits and howls, revealing his true form. Tsume runs by and scuffs Toboe away as Leara watches in shock. Meanwhile, Kiba and Hige get themselves arrested so they can get back into the building Kiba was taken to earlier, as it is also where Cheza is at. Cher tells Hubb that they are dealing with three dogs and both wonder if the "dogs" are actually wolves. That night, feeling like something is going to happen, Kiba and Hige break out of their cell and run towards the lab. When the power goes out, Cher runs to check on Cheza and is found there by Darcia who removes his mask to reveal a wolf's eye that knocks her unconscious. Kiba and Hige arrive at the lab in time to see Darcia carrying Cheza out of the building. (Source: Wikipedia)

دارسیا چزا را ربوده و هاب کتاب ماه را بررسی می‌کند

Darcia knows Kiba and Hige are wolves despite their illusions, and greets them before taking Cheza away in his airship. Quent shows Hubb the claw marks from his earlier run in with Tsume and Toboe, and tells him that the wolves are disguising themselves as humans now. He also mentions the Book of the Moon, which says that humans were created from wolves. Hubb later visits Cher at the hospital and asks her about the Book of the Moon, but she says its just a fairy tale. When Hubb tries to research the book in the police computers, he finds no information. One of his fellow officers tells him they had cornered the leader of the gang of thieves, when Quent's dog attacked him and the fell off a walkway. However, the officers only saw a large gray "dog" run off and couldn't find the boy anywhere. Toboe, alone again after arguing with Tsume, meets Hige and Kiba. While in the sewers, Kiba finds Tsume's blood trail and follows it back to his lair. Toboe asks Tsume to join them in searching for Paradise. The police arrive in search of Tsume, but the four easily evade the men. They go to the city wall and jump down, heading into the wilderness. When Hubb and Quent go to where they landed, they find a trail of paw prints. (Source: Wikipedia)

گرگ‌ها در توفان برف گرفتار می‌شوند، Tsume توسط مکانیزم آسیب می‌بیند و Cher با کتابی مرموز ناپدید می‌شود.

The wolves find themselves driven into a cave by a blizzard. While they discuss not having eaten for three days, Hige smells the carcass of a deer-like animal. Tsume gets annoyed when the others start talking about Paradise and stomps off, with Toboe following to try to persuade him to return. They end up in the ruins of a city. As Toboe searches for Tsume, he accidentally activates an automated sentry mech. Tsume sees it targeting Toboe and rushes to save him, getting shot in the leg in the process. They run off, but the mech catches up and shoots the ground out from under them, sending them plummeting into a valley below. Kiba and Hige realize the place was a military installation and go to look for the other two. When the mech finds them again, Toboe tries to act as a decoy to give Tsume time to limp away, but it spots Tsume and corners him. As it is about to fire, Kiba attacks the mech and draws off its fire. He spears it with a slab of rock, but it continues firing as Kiba runs up a nearly vertical valley of snow. The mech's gunfire triggers an avalanche that buries it. Back in the city, Cher gives Hubb a key and asks him to water her plants while she's gone, as she is taking a leave of absence and wonders what the work she's been doing was for. When she leaves, she kisses him on the mouth which dazes him long enough for her to get outside and into a black car with some men and leave. When Hubb goes to her house, though, he doesn't find any plants at all. He spots the scarf poking out of her desk drawer and opens it to find that the scarf is wrapped around a copy of the Book of the Moon. (Source: Wikipedia)

گرگ‌ها با پلی روبرو می‌شوند که بوی گل‌های ماه می‌دهد و به شهری منتهی می‌شود که توسط Zali و Cole اداره می‌شود.

The wolves reach an ocean and a long bridge that smells faintly of Lunar Flowers. At the end of the bridge, they reach a dying island city where they meet a pack of older wolves, led by a large, dark gray wolf named Zali and his mate Cole. The pack laughs when they hear the four wolves are going to Paradise, and claim to have been there but found no Paradise, only Hell. Tsume wants to leave but Kiba says something has to be there to have so many wolves there. In a graveyard, they find an old wolf digging his grave who tells them that lunar flowers used to bloom all over the island until they were dug up and taken away. He also shows them the entrance the wolves used to try to get to Paradise, a partially boarded up tunnel that reeks of death. Zali orders Kiba and the others to leave in the morning. That night, Kiba and Tsume argue over whether Paradise really exists, and they go off in separate directions, with Toboe following Tsume and Hige staying to eat some food Cole brought them. Kiba runs into Moss and some other members of Zali's pack who badly beat him after he calls them dogs. The next day, Hige finds Tsume and Toboe at the train station. When they look down on the lower level, they watch in horror as the wolves of Zali's pack are harnessed like dogs and used by humans to haul cargo. The old wolf they met earlier dies in his harness. Kiba arrives and is enraged at the sight before him. He runs up to the gangway to stop it but Zali holds him back. Zali's pack bury the old wolf in the hole he'd dug. (Source: Wikipedia)

زالی از بازگشت به تونل خودداری می‌کند در حالی که ماس پس از نجات هایگه، گله را خیانت می‌کند.

Toboe treats Kiba's wounds while Tsume sends Hige to look for food since he was the only one to eat. Zali remembers when he led a group of wolves through the tunnel to seek out Paradise, only to find the tunnel filled with toxic gases that killed most of them. Cole tries to convince him to try again since the machines on the island are dead and the gas gone, but Zali refuses to consider it. Tsume asks Kiba where he got the other wounds from, but instead of answering, Kiba tells him about seeing the Lunar Flowers when he was a cub. They were all burned in a fire that also killed all of Kiba's pack but himself, and he wonders why he alone lived. Caught in a trap set by the humans for stray dogs, Hige is knocked out by Moss so they will see him as a dog. Toboe sees it and runs to tell Tsume and Kiba. The three seek out Zali, who demands to know why Moss did it. However, Moss and two other wolves turn on him. Zali refuses to let Kiba and the others help him, and after the three finish beating him, Zali helps them rescue Hige and make their way into the tunnel. He refuses to go with them, though, saying that he is certain there are some wolves who can get into Paradise and some who can't and he is one of the ones who can't. Back in the city, Hubb reads the Book of the Moon at Cher's apartment. Quent plans to leave the city, realizing that the wolves are gone. Hubb finds Quent at the bar before he goes and shows him the Book of the Moon, but Quent gives only half answers to his questions before leaving. (Source: Wikipedia)

Cheza از سربازان Orkham فرار می‌کند و در قلعه کوهستانی با Kiba دیدار می‌کند

As Darcia takes Cheza back to the mountain stronghold where she was born, he comes under attack from Orkham's soldiers, accompanied by Cher, who have come to retrieve Cheza. While watching the battle from the woods below, Kiba senses Cheza's presence and vice versa. Cheza jumps from the airship just before Orkham's men bring it down. She floats down to a pond at the top of the mountain. The wolves quickly climb up to find her while the soldiers land the airship to look for her as well. Though she can't see, Cheza knows when the wolves arrive and embraces Kiba while saying "we meet at last." Cheza's reaction at meeting Kiba breaks Cher's instruments, but she is able to tell the soldiers that she is in the stronghold's garden area. The soldiers surround the garden, but Cheza leads Kiba off. Toboe follows them, while Tsume and Hige try to fight through the soldiers, so they turn back and join the others. After breaking through another line of soldiers, they run past where Cher is standing with the soldier's commander, Cheza smiling happily as they run. The soldiers follow, but Cheza opens a door in the roots of a plant and they quickly escape through it and the soldiers arrive to find a dead end. (Source: Wikipedia)

چزا گرگ‌ها را به خواب می‌برد در حالی که یک هانابیتوی مرموز از ویرانی هشدار می‌دهد.

The wolves and Cheza make their way back down from the mountain. Tsume and Kiba start arguing again, so Cheza sings and puts them all to sleep. The next day, Toboe and Hige go into town for food, and are followed by a strange old woman. They also acquire some boots for Cheza. They rejoin the others, but the old woman appears and removes her sunglasses, showing that she has the same red eyes as Cheza. She explains that she is a Hanabito, an imperfect form of Flower Maiden. She escaped from Darcia's castle after the other Hanabito started withering and dying, though she could still feel their deaths. She warns Cheza not go with the wolves because it will led to destruction, but Cheza says they are going to Paradise, even though the wolves hadn't mentioned it to her yet. Cher locates the tree using her radar, but the wolves surround her. Kiba drops his disguise for a moment showing her that she was correct in believing they are wolves. They escape into the city and Cheza confirms that the wolves want her to stay with them. They later return to the tree so Cheza can extend the Hanabito's life, but the Hanabito stops her and says she's satisfied with having finally met a true Flower Maiden. Cheza cries for the Hanabito when she dies. As the episode ends, Quent and Blue arrive at the aerial city. (Source: Wikipedia)

چر و کونت در حالی که گرگ‌ها در شهر سرگردان‌اند و بلو با خطر روبرو است، در یک بار به اشتراک می‌گذارند

Cher and Quent end up at the same bar drinking side by side. When Quent asks the barkeeper about the old castle at the top, Cher says there are wolves wandering around. Outside the bar, the wolves pass by and Cheza approaches Blue, calling her a friend and telling her that she has wolf in her too. The wolves leave Toboe and Cheza in a bus at a junkyard while they search for a way escape the city. One of the soldiers injured by the wolves in the earlier fight attacks a small boy, thinking he too is a wolf in disguise. Blue hears him beating the kid and drives off the soldiers. Quent mistakenly believes Blue was the one who hurt the boy and shoots above her head, yelling at her to get away from the boy. While Quent is in the boy's home treating the boy's wounds, the soldier from before spots Blue tied up outside and begins beating her with his gun. When she gets back up, he freaks out and fires at her. Quent goes back outside to find the dead soldiers body, Blue's broken collar, and a blood stain where Blue had been tied up. Cher goes to the Darcia family cemetery and encounters Darcia, who puts her to sleep. The wolves decide to escape the city through the "Forest of Death", a place where with a strange electro-magnetic field that renders computers and machines useless and that causes humans to get hopelessly lost. Quent spots Toboe in the city, but when he gives chase Blue appears, badly wounded, and collapses in front of him. Quent leaves her to go after the wolves, despite her grabbing his coat to stop him. Quent finds the four wolves at the edge of the city. Kiba gets shot protecting Cheza, but then Quent runs out of bullets and they escape before he can reload. When he goes back to the spot where he left the wounded Blue, she is gone. (Source: Wikipedia)

گرگ‌ها در جنگل مرگ با حشرات غول‌پیکر و معماها روبرو می‌شوند در حالی که Cheza محو می‌شود

The wolves enter the "Forest of Death" and find it full of dead trees and no animal life except for giant bugs. Sunlight can't break through either. Cheza collapses from being without sun and water too long. Hige hears an owl and goes to hunt it, followed by Tsume. When they find it, it has no scent and it taunts them before flying off. Toboe howls for them to come back and they return to find Cheza is starting to wither. Kiba carries her as they hurry to try to find an exit. The owl returns them to taunt them with riddles before flying off. They follow and end up at a cave which the owl says has the answer. Inside the cave, they find the owl's dead skeleton before being attacked by hundreds of giant pill bugs. The wolves try to fight the bugs, but are vastly outnumbered. Cheza suddenly runs through the bugs and leads them to a group of venus fly traps. The bugs stop following to avoid the plants. Nearby they find the exit to the cave and the forest, emerging under a full moon by a pond. Back at the city, Quent is beaten and questioned repeatedly by the soldiers about his encounter with the wolves. The Commander asks about the bites on his men and Quent says they were from wolves. Cher wakes up in Darcia's keep, and he tells her that Lord Orkham stole Cheza from them without knowing what she was and shares more information about Cheza and the Book of the Moon with her. He also tells her Cheza will only live a short life and won't survive more than a few more full moons. (Source: Wikipedia)

ترور اورکام و تعقیب چزا توسط دارسی در جاده گل‌های ماه

Orkham is assassinated by Lady Jaguara's black armored soldiers, along with his royal guard and all of his assistants. Hubb learns that Cheza was stolen and that Cher went with the search team. He is then arrested under a warrant issued earlier by Orkham. Though he takes a beating, he is able to learn more about what has been going on and where Cher is by tricking his interrogator. He is then able to escape after the city comes under attack from Jaguara's troops and leaves the city to go to the aerial city. Orkham's soldiers stationed there learn of his assassination and go back to defend the city Meanwhile, Darcia tells Cher more about what Paradise is and about Hamona's illness, before using his eye to put her to sleep. He leaves her hooked up to a machine while he goes to retrieve Cheza. That night, Cheza and the wolves are excited by the full moon and dance around in a fountain before the wolves stop and howl. As they stand there, a vast field of Lunar Flowers appears, forming a road to Paradise. Cheza and the wolves run down the road, but Darcia arrives and the flowers vanish. Using a laser fired from his airship, he badly wounds the four wolves, until only Kiba is left. He refuses to stay down and keeps getting up to try to protect Cheza until she finally tells him that he's done enough and sings him to sleep. To protect the wolves from further harm, she leaves with Darcia. (Source: Wikipedia)

دارسیا در سوگ هامونا می‌نشیند در حالی که بل و گرگ‌ها از شکارچیان می‌گریزند و هاب به دنبال چِر می‌گردد.

Jaguara's troops attack Darcia's keep. Cher is able to escape, but Darcia returns to find Hamona dead. Cheza starts singing and touches Hamona, but Darcia yells at her to stop it and throws her aside. He cries and screams in agony and beats his head against the wall. Back in the city, the wolves run into Blue and save her from some men wanting to force her to work as a prostitute. Hige wants to let her stay with them, but Tsume and Toboe object because she hunted them with Quent. When Blue leaves, Hige follows. She tells him that Quent believes his family was killed by wolves during a fire that hit their town, though she herself isn't sure it was the wolves. Now that she knows she's half-wolf, she feels she can't be with Quent because she couldn't hunt her own kind. While they talk, Toboe finds them, but the three quickly rush back to find Kiba and Tsume when they hear gunfire coming from that direction. They are being hunted by the men they saved Blue from earlier, who want to sell them to Jaguara. While they run, they come across an old couple who help them escape the men and feed them. Meanwhile, Hubb reaches the aerial city and begins looking for Cher. He ends up at the bar where she was drinking and finds Quent there. Quent tells Hubb he suspected Blue was part wolf and that's why she could find them. Hubb ends up drinking with him at the bar and after a while, Quent suggests they search the next town, since Hubb would have found her already if she was still there. (Source: Wikipedia)

هاب و کونت برای نجات چزا به قلعه دارسی می‌روند و بلو به آن‌ها می‌پیوندد.

Hubb and Quent buy a beat up car to take them to the next city. They take turns with one driving while the others drink. Though hesitant at first, Blue joins the wolves as they head to Darcia's keep to rescue Cheza. That night as snow falls, Quent thinks he sees Blue in front of the car's headlights. He stops and calls out but she doesn't answer. As they continue on, Hubb remembers his and Cher's wedding day, scenes of their life before they were divorced and how Cher's research work with Cheza destroyed their marriage. When they finally reach the city, they split up. Hubb searches for Cher in the town, but no one has seen her. Quent meets the old couple and helps them get their RV unstuck from the sand. While sharing a drink with them, they tell him about the wolves they met. When the old man mentions a black wolf, Quent realizes he is talking about Blue. As the sun sets, Hubb is happily reunited with Cher at a fountain. She tells him she is going to Darcia's keep to get to Cheza and tries to get Hubb to go back without her. He refuses to be left behind again, so Cher relents and goes with him to the car where Quent is waiting. (Source: Wikipedia)

گروه در طوفان برف گرفتار می‌شود و کایبا در قلعه با دارسیا بر سر چزا رویارویی دارد.

While traveling through a blizzard, Blue and Toboe struggle to keep up. Hige and Tsume are able to convince Kiba to stop to rest and wait out the storm in a nearby shelter. The others want to rest till morning, but Kiba refuses to stop any longer and goes ahead on his own. While they drive through the blizzard, Cher tells Hubb how Cheza was created, what her purpose is, and how Orkham acquired her. At Darcia's keep, Cheza is still lying on the floor where Darcia threw her and Darcia is still mourning Hamona's death. Cheza awakens when Kiba enters the keep. The rest arrive not to far behind him to find that Cher and the others are also there. Kiba reaches the room where Cheza is, while Hige leads the others after Cheza's scent and Hubb's allergies help the humans figure out which direction to go. When Cheza tries to go to Kiba, Darcia throws her aside. Kiba and Darcia fight briefly as Darcia asks what Kiba expects to find in Paradise. Kiba tells him he simply wants to find a future. Quent arrives and tries to shoot Kiba, but Blue jumps in front of his gun. Dozens of Jaguara's airships arrive and bombard the keep with laser fire. Cher and Hubb are able to get Cheza out, but they are captured outside by the black armored troops along with Blue, who tried to help them. The other wolves get out, but Kiba runs back for Cheza, chasing after the airships. Darcia stands on the edge of his keep with Hamona in his arms, smiling at her as the keep is destroyed in a final burst of light, leaving nothing but a mound behind. The other wolves find no sign of Kiba. (Source: Wikipedia)

تسمه گذشته خود و داستان کوبا را با استفاده از تصاویر اپیزودهای اولیه روایت می‌کند

A recap episode told from Tsume's perspective using footage and dialog primarily from the first three episodes. In a few scenes towards the beginning, voice overs from Tsume are added giving his thoughts about Freeze City and his life before he met Kiba. Towards the end, it uses flashes of scenes from other episodes with Kiba's story from episode 6 when he told Tsume of seeing the Lunar Flowers and his pack's death. (Source: Wikipedia)

توبو بازگویی وقایع اولیه را از دیدگاه خود روایت می‌کند

A recap episode told from Toboe's perspective, mostly using footage and dialog from the episodes two, three, five, and six. In a few scenes, a voice over is added with Toboe talking about being alone in the city, his thoughts about his first meeting with Leara and his thoughts on the start of their journey. It ends with the meeting with Cheza in episode seven. (Source: Wikipedia)

هیج در شهر فریز درباره زندگی‌اش و مواجهه‌هایش با کیبا و چزا تأمل می‌کند.

A recap episode told from Hige's perspective again using footage from the first three episodes and episodes seven through eleven. Some scenes add a voice over from Hige sharing his thoughts on his life in Freeze City, meeting Kiba, and their time with Cheza. It ends with the meeting with Blue in episode twelve. (Source: Wikipedia)

مردان، گرگ‌ها و کتاب ماه

رویایی از یک واحة

روایت بر آگاهی و وضعیت ذهنی شخصیت متمرکز است.

درخشش سرخ و شدیدِ نبردِ جاری

در این بخش، قطعاتی از یک شهاب‌سنگ جمع‌آوری و تحلیل می‌شوند.

نبض ریتمیک درون کلان‌شهر تاریک

رایحه‌ای مرموز به عنوان طعمه در این سناریوی فریبنده عمل می‌کند