Gyara: Aku e no Shoutai

این مانگا بازسازی اثر ژورج آکیاما با عنوان Gyara است که در سال ۱۹۷۹ منتشر شد. این اثر نسخه‌ای بازتخیل‌شده از داستان اصلی را ارائه می‌دهد که عناصر کلیدی را حفظ کرده و همزمان بصریات و احتمالاً سبک روایی را برای مخاطبان معاصر تطبیق می‌دهد. این بازسازی هیچ شخصیت یا خط داستانی جدیدی فراتر از آنچه در نسخه اصلی تثبیت شده بود، معرفی نمی‌کند. محتوا به منبع اصلی وفادار مانده و بر همان تم‌ها و رویدادها تمرکز دارد. هیچ پس‌زمینه یا جهان‌سازی اضافی فراتر از آنچه در انتشار اولیه وجود داشت، گنجانده نشده است. هدف از این بازسازی، معرفی مجدد داستان به خوانندگان جدید و ارائه ارائه‌ای تازه برای کسانی است که با نسخه اصلی آشنا هستند.