Gyara: Aku e no Shoutai

Bu manga, George Akiyama'nın 1979 tarihli eseri Gyara'nın yeniden çizilmiş bir versiyonudur. Orijinal hikâyenin yeniden yorumlanmış bir şekli sunar, görselleri ve belki de anlatım tarzı çağdaş bir kitlenin beğenisine göre uyarılmış olmakla birlikte, eserin temel unsurları korunmuştur. Yeniden çizilmiş versiyon, orijinalde belirlenmiş olan karakterler ve hikâye çizgilerini aşan yeni unsurlar sunmaz. İçerik, orijinal kaynaktan sadık bir şekilde alınmış olup, aynı temalar ve olaylar etrafında döner. İlk yayınlanmış halinde yer alan bilgilerden öteye geçmeden, ekstra arka plan veya dünya inşası içermez. Yeniden çizme, hikâyenin yeni okuyucularla tanışmasını sağlamak ve orijinalini bilenler için ise taze bir sunum sunmayı hedefler.