Gyara: Aku e no Shoutai

มังงะเรื่องนี้เป็นเวอร์ชันรีเมคของผลงานปี 1979 โดย George Akiyama ที่มีชื่อว่า Gyara นำเสนอการรีวิวิชั่นของเรื่องเดิม โดยยังคงองค์ประกอบหลักไว้ พร้อมปรับภาพและอาจปรับสไตล์การเล่าเรื่องให้เหมาะกับผู้อ่านยุคปัจจุบัน เวอร์ชันรีเมคนี้ไม่ได้เพิ่มตัวละครหรือเนื้อเรื่องใหม่ที่ไม่มีอยู่ในฉบับดั้งเดิม สาระสำคัญยังคงยึดถือเนื้อหาจากต้นฉบับ ทั้งในแง่ธีมและเหตุการณ์ต่างๆ ไม่มีการเพิ่มรายละเอียดพื้นหลังหรือการสร้างโลกที่ไม่เคยปรากฏในฉบับแรก การรีเมคนี้มีจุดประสงค์เพื่อแนะนำเรื่องราวให้ผู้อ่านรุ่นใหม่รู้จัก พร้อมทั้งนำเสนอในรูปแบบใหม่สำหรับผู้ที่เคยรู้จักต้นฉบับมาก่อน