Meitou Ruten - Rakujou no Fu

دو داستان از سال ۱۹۶۵ وجود دارد که در آن‌ها شخصیت‌ها با سرکشی و ایمان شخصی در فضایی فئودالی در برابر محدودیت‌های اجتماعی ایستادگی می‌کنند. در یکی، مردی پس از اینکه نامزدش به دلیل نتیجه یک مسابقه شمشیربازی از او گرفته می‌شود، با سختی‌ها روبرو می‌گردد. داستان دیگر مردی را دنبال می‌کند که به خاطر نواختن آهنگی ممنوعه، از سوی ارباب خود مجازات می‌شود. هر دو روایت، مبارزه با قدرت‌های تثبیت‌شده و پیگیری عدالت شخصی را بررسی می‌کنند.