Harigane Service ACE

Shimodaira and his team from Toyose High School ended Shuntendo Academy's streak of ten straight victories in the final match of the Inter-High Tokyo qualifiers. This victory marked the beginning of their journey. Toyose High now prepares for a new series, facing stronger opponents in the more challenging upper division.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.