AIR GEAR: Kuro no Hane to Nemuri no Mori - Break on the Sky

Le premier épisode s'inspire du seizième volume du manga, mettant en scène un combat entre Ikki et Ringo. Le deuxième épisode s'appuie sur les vingt-troisième et vingt-quatrième volumes, décrivant l'affrontement de Kogarasumaru au sein du réseau inorganique appelé la Forêt Endormie.