AIR GEAR: Kuro no Hane to Nemuri no Mori - Break on the Sky

L'episodio uno riprende il materiale del sedicesimo volume del manga, concentrandosi su uno scontro tra Ikki e Ringo. L'episodio due si ispira al ventitreesimo e al ventiquattresimo volume, mostrando l'incontro di Kogarasumaru all'interno della Rete Inorganica conosciuta come la Foresta Addormentata.