Ép. 12: La menace du gaz neurotoxique militaire force une alliance malaisée contre Satou

12

The US military plan to release the nerve gas under the Self-Defense Force base to kill Satou, but which will also kill tens of thousands of citizens within the area. The Japanese government agrees, but have 7 hours to act before the plan is implemented. Tosaki and Kei meet Satou's men, Masumi Okuyama, Takahashi and Gen who offer to help capture Satou. They reluctantly agree to work together and Kei suggests a plan to bury Satou alive. Satou and Tanaka leave the Self-Defense Force base for their hideout and prepare for a showdown with the US and Japanese forces. Kei's group of Ajin takes them by surprise, but this time, using Satou's psychological weaknesses they him lure him into a trap in the underground tunnels. Just as Satou is buried by a collapsed ceiling, the floor of the tunnel gives way and Kei's group fall into the hole. Izumi resets, and finds Tosaki trapped by rubble. As she looks for the others, Satou emerges from the darkness, still alive. (Source: Wikipedia)