Ép. 9: Satou s'infiltre chez Musashi Heavy Industries tandis que Kei prend Hashiguchi en otage dans une confrontation mortelle.

9

Satou's group enter the Musashi Heavy Industries building, but with most of their special weapons neutralised by Satou, the anti-Ajin force are limited to fighting him with conventional weapons. The anti-Ajins are well trained to incapacitate Satou's group without killing them, however Satou's combat skills prove too good for them. Satou's group reach the upper floors, but they encounter Kei's group who are already in position. When Satou reaches the meeting room, Kei already has President Hashiguchi prisoner, threatening to kill him and deprive Satou of his victory. Satou appears to be defeated and is shot with tranquilizer darts. Although unconscious, his IBM is still active and it takes out Kei's group and 'resets' Satou by killing him. Satou then kills all the human members of Kei's group when they try to stop him. Suddenly more anti-Ajin forces attack by helicopter and force Satou's group to retreat with the company president whom Satou kills to gain access to a high security lab. Kei, Shimomura and Kou are arrested by Sokabe who plans to have them tried as accomplices, but Tosaki tranquilizes Sokabe and frees them. Tosaki drives them off, frustrated at their failure to stop Satou and with Kei devastated at the death of Manabe and the other humans. (Source: Wikipedia)