Ép. 41: Le Démon somnolent se réveille !
Chacha et ses amis se rendent à l'oasis d'Aru Aru pour rencontrer le génie des rochers Kazandan. Après que Haideyansu et Yordas l'ont réveillé, le groupe de Chacha provoque sa colère. Ils tentent de l'arrêter avec de la magie, mais l'onde de choc de sa transformation ne fait que l'énerver davantage. Kazandan vient à bout de son attaque de l'épée Phoenix et la fait tomber. Pendant que Shiine et Riiya la défendent, la Princesse Magique s'illumine, puisant la force de leurs sentiments pour vaincre Kazandan avec une attaque Wing Kris. Cependant, elle ne peut pas bloquer sa contre-attaque et est presque détruite jusqu'à ce que Seravy et Dorothy interviennent. Après s'être remise, Seravy conseille à Chacha de trouver l'arme finale alors qu'une pièce tombe du ciel.
Épisodes
- Ép. 37 · Chacha et ses amis rencontrent Barabaraman, qui fait pousser des épines, puis affrontent des fleurs sauvages dans son domaine.
- Ép. 38 · Les résidents de la Maison des Chatons font face à la transformation animale et aux jumeaux acrobates maléfiques Kan-Kan et Lan-Lan.
- Ép. 39 · Le groupe affronte la tromperie des kappa au Palais du Dragon et s'échappe par le pont-en-ciel
- Ép. 40 · Shiine se sent lésé par Riiya et Chacha lors d'un petit-déjeuner matinal tranquille
- Ép. 41 · Le Démon somnolent se réveille !
- Ép. 42 · Chacha cherche le forgeron royal Mūra Māsa pour fabriquer le Bouclier Oiseau.
- Ép. 43 · Mūramasa révèle les origines des armes alors que Chacha affronte Kiyotōra à Eden
- Ép. 44 · Chacha assiste à une réunion de classe pendant que Harpy attaque, menant à un combat où elle vainc l'ennemi en utilisant le Bouclier Oiseau.
- Ép. 45 · Chacha et ses amis affrontent des leurres et des pièges en quête d'herbes rares dans un donjon dangereux.