Ép. 39: Le groupe affronte la tromperie des kappa au Palais du Dragon et s'échappe par le pont-en-ciel
Diffusé le 30 septembre 1994
39
Chacha fait des cauchemars sur ses parents devenus Daimaō alors que le groupe atteint la rivière Yonzu. Haideyansu et Yordas pilotent un bac, trompant Riiya pour qu'elle coule le bateau et transporte tout le monde au Palais du Dragon. Marin tente une rescue mais est entraînée vers le fond. Le groupe se réveille entouré de filles kappa servant des plats de concombre. Shiine découvre leur plan de manger les voyageurs et alerte les autres. La princesse Otto attaque le groupe, mais Umibōzu intervient. Chacha se transforme, invoque l'épée Phoenix et vainc la princesse Otto. L'explosion les ramène sur la rive, révélant un pont-en-ciel. Une boîte ornée d'un cordon violet apparaît, contenant une autre pièce. Le groupe traverse le pont.
Épisodes
- Ép. 35 · Le plan obstiné de Shironeko pour rester avec Seravy entraîne le chaos et un combat de robots.
- Ép. 36 · Le Miroir de la vérité trompe ses utilisateurs tandis que le trio poursuit une route secrète vers le château
- Ép. 37 · Chacha et ses amis rencontrent Barabaraman, qui fait pousser des épines, puis affrontent des fleurs sauvages dans son domaine.
- Ép. 38 · Les résidents de la Maison des Chatons font face à la transformation animale et aux jumeaux acrobates maléfiques Kan-Kan et Lan-Lan.
- Ép. 39 · Le groupe affronte la tromperie des kappa au Palais du Dragon et s'échappe par le pont-en-ciel
- Ép. 40 · Shiine se sent lésé par Riiya et Chacha lors d'un petit-déjeuner matinal tranquille
- Ép. 41 · Le Démon somnolent se réveille !
- Ép. 42 · Chacha cherche le forgeron royal Mūra Māsa pour fabriquer le Bouclier Oiseau.
- Ép. 43 · Mūramasa révèle les origines des armes alors que Chacha affronte Kiyotōra à Eden