Ép. 3: Anubias défie Dan d'un combat après avoir refusé des autographes, ce qui entraîne la défaite de Drago.
After Dan refused to sign a few autographs, and says hello to his fans, Anubias challenges the so-called "big shot" to a brawl. Dan accepts his challenge. The first round goes to Drago because he managed to keep his powers under control. The second round goes to Anubias because Drago tried too hard to control his powers and didn't focus on the battle. During another power overload in the last brawl, Dan tells Drago to run and not to fight. Anubias uses the opportunity to strike Drago and wins the brawl. Dan and Drago's fans are surprised as well as disappointed and begin to leave the arena. After the brawl, Anubias tells Dan that he is disappointed that he brawled like an amateur but still says that he has respect for him even though it appeared Dan has no respect for him. He then suggested that if Dan's heart wasn't into battling and, therefore, he should just keep quit. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Dan affronte ses rivaux tandis que les visions et la puissance de Drago menacent l'arène
- Ép. 2 · Dan s'entraîne avec Drago pendant que Zenthon attaque Marucho et Jack, révélant l'évasion de Mag Mel.
- Ép. 3 · Anubias défie Dan d'un combat après avoir refusé des autographes, ce qui entraîne la défaite de Drago.
- Ép. 4 · Shun et Dan affrontent Zenthon tandis que Shun rejoint le match par équipe de Sellon pour aider Drago.
- Ép. 5 · Shun et Marucho affrontent les Tri-Twisters tandis que Dan s'interroge sur son contrôle de ses pouvoirs
- Ép. 6 · Dan affronte la disqualification et disparaît après avoir halluciné des ennemis lors d'un match de Bakugan à haute tension.
- Ép. 7 · Shun prend la tête pour interdire BakuNano après avoir vaincu les Bash Brothers dans l'Interspace