Ép. 18: D'anciens alliés se transforment en adversaires dans ce récit axé sur le conflit
Diffusé le 6 mai 2002
18
Épisodes
- Ép. 14 · Gideon élève Gerry
- Ép. 15 · Les personnages révèlent leurs bit-beasts au public
- Ép. 16 · Un nouveau membre rejoint Psykick
- Ép. 17 · Hilary organise un barbecue mettant en vedette Bey
- Ép. 18 · D'anciens alliés se transforment en adversaires dans ce récit axé sur le conflit
- Ép. 19 · Les personnages affrontent leurs conflits personnels dans cet épisode
- Ép. 20 · La demi-heure de puissance !!
- Ép. 21 · L'affrontement à la Tour Battle
- Ép. 22 · Max se sacrifie pour le bien de l'équipe