Ép. 22: Les Bladebreakers affrontent Emily et les All Starz lors d'un événement caritatif où des leçons de travail d'équipe sont apprises.
Diffusé le 4 juin 2001
22
A charity event in the Heartland of America gives the Bladebreakers a taste of the All Starz's prowess. Featuring celebrities in a three-on-three contest against young Beybladers of note, Emily of the All Starz, bullies her way to an easy win. It's not until Emily knocks out her own opponent, loses the second match and is on her way to throwing the whole competition, that Max teaches her a lesson about teamwork. All Starz's team leader, Michael, is also introduced in this episode. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · L'ego de Takao et la vengeance de Nicky contre Riley
- Ép. 19 · Les Bladebreakers visitent un centre de recherche de la BBA aux États-Unis pour le Tournoi américain.
- Ép. 20 · Les Bladebreakers enquêtent au centre de recherche de la BBA et découvrent des secrets concernant la mère de Max et les All Starz.
- Ép. 21 · Les Bladebreakers se rendent dans un refuge de montagne isolé pour s'entraîner en vue du Tournoi américain.
- Ép. 22 · Les Bladebreakers affrontent Emily et les All Starz lors d'un événement caritatif où des leçons de travail d'équipe sont apprises.
- Ép. 23 · Les Bladebreakers affrontent les Renegades et les All-Starz lors des matchs de qualification à Las Vegas
- Ép. 24 · Les Bladebreakers affrontent les Savage Slammers lors d'un deuxième round tendu.
- Ép. 25 · Les Bladebreakers affrontent Spintensity en demi-finales après le retrait de Takao pour cause de maladie
- Ép. 26 · Max affronte les All-Starz tandis que les tensions montent dans le Tournoi américain