Ép. 19: Les Bladebreakers visitent un centre de recherche de la BBA aux États-Unis pour le Tournoi américain.
Diffusé le 14 mai 2001
19
The Bladebreakers arrive in the USA for the American Tournament. During a tour of a BBA research facility, Max is shocked to learn that his Mom works there, and not at the college, like he thought. Also, the team discovers that they are being tested for weaknesses, by a competing team. Although Takao and Rei easily beat their opponents, Max is easily defeated by his mother's assistant, Emily, who uses her tennis racket as a launcher. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 15 · Max affronte Gary lors des finales des qualifications asiatiques, perdant contre Galzzy et provoquant l'élimination des Bladebreakers au premier tour.
- Ép. 16 · Rei et Mariah affrontent leur passé commun lors des finales du tournoi asiatique
- Ép. 17 · La finale du tournoi asiatique de Beyblade se solde par un match nul avant que Rei ne vienne à bout de Lee en mort subite
- Ép. 18 · L'ego de Takao et la vengeance de Nicky contre Riley
- Ép. 19 · Les Bladebreakers visitent un centre de recherche de la BBA aux États-Unis pour le Tournoi américain.
- Ép. 20 · Les Bladebreakers enquêtent au centre de recherche de la BBA et découvrent des secrets concernant la mère de Max et les All Starz.
- Ép. 21 · Les Bladebreakers se rendent dans un refuge de montagne isolé pour s'entraîner en vue du Tournoi américain.
- Ép. 22 · Les Bladebreakers affrontent Emily et les All Starz lors d'un événement caritatif où des leçons de travail d'équipe sont apprises.
- Ép. 23 · Les Bladebreakers affrontent les Renegades et les All-Starz lors des matchs de qualification à Las Vegas