Ép. 23: Les Bladebreakers affrontent les Renegades et les All-Starz lors des matchs de qualification à Las Vegas
Diffusé le 11 juin 2001
23
The Bladebreakers arrive in Las Vegas for the start of the American Tournament. Takao looks forward to facing off against the arrogant All-Starz, and their scientifically advanced Beyblades – but first his team needs to get past the Hispanic bladers ‘Renegades’ in the qualifying round. Kai surprises everyone by stepping into the dish for the first battle after being confronted by Emily about his apparent coldness towards his team mates - Kai wants to give her a chance to know what he's made of, but it was only a plan so that the All Starz could study his skills. However, Kai beats his opponent so fast that Emily is unable to record any data. Max and Takao also defeat their opponents, though not as quickly as Kai. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Les Bladebreakers visitent un centre de recherche de la BBA aux États-Unis pour le Tournoi américain.
- Ép. 20 · Les Bladebreakers enquêtent au centre de recherche de la BBA et découvrent des secrets concernant la mère de Max et les All Starz.
- Ép. 21 · Les Bladebreakers se rendent dans un refuge de montagne isolé pour s'entraîner en vue du Tournoi américain.
- Ép. 22 · Les Bladebreakers affrontent Emily et les All Starz lors d'un événement caritatif où des leçons de travail d'équipe sont apprises.
- Ép. 23 · Les Bladebreakers affrontent les Renegades et les All-Starz lors des matchs de qualification à Las Vegas
- Ép. 24 · Les Bladebreakers affrontent les Savage Slammers lors d'un deuxième round tendu.
- Ép. 25 · Les Bladebreakers affrontent Spintensity en demi-finales après le retrait de Takao pour cause de maladie
- Ép. 26 · Max affronte les All-Starz tandis que les tensions montent dans le Tournoi américain
- Ép. 27 · Les Bladebreakers affrontent les All Starz en finale du tournoi américain, menant aux Championnats du monde