Ép. 39: Kai et Takao viennent à bout de leurs adversaires tandis que les Dark Bladers se rendent et que Daitokuji Kaichou révèle sa véritable identité.

39

Match two gets underway at the Olympia Coliseum, and with both fighters getting unsolicited help from their respective teammates, Kai manages to defeat Johnny. Both leave the bowl criticizing their colleagues' attitude, while Enrique reflects on how the Majestiks have always been just a group of undefeated beybladers, while the Bladebreakers work better as a team due to their teamwork spirit. Takao and Ralf battle toe-to-toe, but Takao wins and the Majestiks learn a lesson about teamwork. The Dark Bladers, who have held Kyojyu hostage at the stands, announce they have given up their evil plans. Daitokuji Kaichou (president of the BBA (Bey Battle Association)), appears and reveals that he was the old man who tricked them into missing their boat, as part of a plan to force them to explore Europe and its talented beybladers. (Source: Wikipedia)