Ép. 48: Kai affronte Sergei en finale du Championnat du Monde tout en résistant à l'offre sombre de Voltaire.

The World Championship Finals are about to begin and Kai insists on Beybattling first, hoping his knowledge of the Neo Borg will give him an advantage over the Neo Borg' first fighter, Sergei. But in the first set of the best-of-three match, Seaborg, Sergei's whale Bit Beast, uses the water in the Black Sea Bowl to create a tsunami, which overwhelms Dranzer. Kai is desperate for victory and Voltaire makes him a tempting offer: the power of Black Dranzer in exchange for betraying his friends and stealing their Bit Beasts. Kai puts Black Dranzer's Bit chip in his beyblade, but he unleashes Dranzer instead and launches his special attack towards Sergei's Wolborg. However, his power is not enough and he loses the second round, with Dranzer being captured next. Despite Sergei's victory, Voltaire is angry and vows to destroy Kai and his team mates for betraying him and not using Black Dranzer. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 44 · Kai affronte seul les Neo Borg alors que ses coéquipiers sont capturés et que les Bladebreakers tentent une opération de secours.
- Ép. 45 · Kai défie les Bladebreakers au lac Baïkal, ce qui mène à un combat final dramatique.
- Ép. 46 · Kai rend le Black Dranzer à Boris tandis que Voltaire ordonne au Neo Borg de capturer les Bit Beasts.
- Ép. 47 · Les Bladebreakers affrontent le défi de Ralf dans la toundra russe pour libérer leur pouvoir intérieur
- Ép. 48 · Kai affronte Sergei en finale du Championnat du Monde tout en résistant à l'offre sombre de Voltaire.
- Ép. 49 · Rei affronte Bryan lors des finales mondiales de Beyblade, utilisant Driger pour égaliser le match contre les Neo Borg.
- Ép. 50 · Rei hospitalisé après le match tandis que Takao s'entraîne contre le cyborg Yuri pendant que les parents de Max améliorent Dragoon
- Ép. 51 · Takao retrouve confiance grâce à l'aide de Dragoon pour vaincre Yuri et récupérer le championnat.