Ép. 10: Le récit explore la nature ambiguë de la loyauté d'un individu et son niveau de menace potentiel
Diffusé le 7 juin 2002

10
Épisodes
- Ép. 6 · Un groupe se rassemble pour capturer et sécuriser les robots lors d'une opération de regroupement coordonnée.
- Ép. 7 · Les personnages démontrent que les entités robotiques agiront inévitablement selon leur nature programmée.
- Ép. 8 · Il n'y a pas de 'je' dans l'équipe
- Ép. 9 · Le protagoniste réfléchit aux expériences passées et aux tâches accomplies de son histoire.
- Ép. 10 · Le récit explore la nature ambiguë de la loyauté d'un individu et son niveau de menace potentiel
- Ép. 11 · Combattre tout en maintenant une apparence à la mode
- Ép. 12 · Le récit se concentre sur un personnage décrit comme étant aussi détendu qu'un wagon
- Ép. 13 · Le Mystère de l'équipe X
- Ép. 14 · L'Ennemi intérieur