Эп. 10: Сюжет исследует неоднозначность преданности отдельной личности и её потенциального уровня угрозы
Вышел 7 июня 2002 г.

10
Эпизоды
- Эп. 6 · Группа собирается для захвата и удержания роботов в ходе скоординированной операции по облаве.
- Эп. 7 · Персонажи демонстрируют, что роботизированные сущности неизбежно действуют в соответствии со своей запрограммированной природой.
- Эп. 8 · В команде нет места «Я»
- Эп. 9 · Главный герой размышляет о прошлых событиях и выполненных задачах из своей истории.
- Эп. 10 · Сюжет исследует неоднозначность преданности отдельной личности и её потенциального уровня угрозы
- Эп. 11 · Ведение боя с сохранением модного образа
- Эп. 12 · Сюжет вращается вокруг персонажа, описываемого как расслабленный, словно хвостовой вагон
- Эп. 13 · Тайна команды X
- Эп. 14 · Враг внутри