Ép. 11: Miyako explique le harcèlement de Reimi pendant que Kirino cherche la nouvelle membre Satori Azuma
Diffusé le 11 décembre 2007

Miyako reveals to the other kendo club members that Reimi has been harassing her because during middle school she refused to go out with the captain of the men's football team, whom Reimi had already been rejected by. Try as she might, Kirino is unable to remember the name of the potential fifth female member who's studying at Muroe High School. Yūji suggests that Kirino should call her friend up and ask for her name again, which she does. Armed with the name Satori Azuma, Kirino and Sayako begin to search for her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Ishibashi révèle l'identité de Tamaki en tant que Bureiba et l'affronte jusqu'à l'égalité avant un dîner de sushi avec Toraji.
- Ép. 8 · Tamaki cherche un emploi à temps partiel pour s'offrir un pack d'anime après l'approbation réticente de son père.
- Ép. 9 · Tamaki termine son travail tandis que Toraji fait face à des risques de chômage dus à la malchance et à son tempérament.
- Ép. 10 · La mélancolie de Miyako Miyazaki et le premier tournoi
- Ép. 11 · Miyako explique le harcèlement de Reimi pendant que Kirino cherche la nouvelle membre Satori Azuma
- Ép. 12 · Les circonstances d'Azuma et les circonstances de Mei
- Ép. 13 · Résultats du match d'entraînement de kendo et compétition entre enseignants aux lycées Muroe et Seimei
- Ép. 14 · La détermination de Satorin et Nomming
- Ép. 15 · Le stage commun des clubs de kendo des lycées Muroe et Machido