Ép. 12: Les circonstances d'Azuma et les circonstances de Mei
Diffusé le 18 décembre 2007

This episode dedicates to Satori Azuma from Muroe High School and Mei Ogawa from Seimei High School. Mei joined the Seimei High kendo club to get along with her friends, but many of her friends quit the club as they couldn't take the teacher's strict training. They gear up for the practice match with the Muroe High kendo club. However, she had set her mind to quit after the practice match. Toraji found out that Azuma didn't want to join the kendo club as her results in examinations were bad. Not because she wasn't able to do it, but she made careless mistakes. Nevertheless, Kirino drags her to the practice match. The episode concludes with the Muroe High kendo club training against the Seimei High kendo club. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Tamaki cherche un emploi à temps partiel pour s'offrir un pack d'anime après l'approbation réticente de son père.
- Ép. 9 · Tamaki termine son travail tandis que Toraji fait face à des risques de chômage dus à la malchance et à son tempérament.
- Ép. 10 · La mélancolie de Miyako Miyazaki et le premier tournoi
- Ép. 11 · Miyako explique le harcèlement de Reimi pendant que Kirino cherche la nouvelle membre Satori Azuma
- Ép. 12 · Les circonstances d'Azuma et les circonstances de Mei
- Ép. 13 · Résultats du match d'entraînement de kendo et compétition entre enseignants aux lycées Muroe et Seimei
- Ép. 14 · La détermination de Satorin et Nomming
- Ép. 15 · Le stage commun des clubs de kendo des lycées Muroe et Machido
- Ép. 16 · Le club de kendo du lycée Muroe affronte le lycée Tozyo au milieu de luttes personnelles