Ép. 9: Tamaki termine son travail tandis que Toraji fait face à des risques de chômage dus à la malchance et à son tempérament.
Diffusé le 27 novembre 2007
Tamaki nears the end of her part time-job filling in for Miyako, while the other club member are practicing at the kendo dojo. Tamaki's father still ponders if Tamaki will buy him a gift for his birthday. Toraji has bad luck when he goes shopping for food. He encounters a woman, also shopping for food, who causes him to lose his temper. This leads to him to the possibility of being unemployed at the kendo dojo. The only way to prevent unemployment is to improve the skills of the kendo club members and compete in the upcoming tournament. At Tamaki last time at her part-job, a mysterious customer arrives. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Le club de kendo du lycée Machido retarde le début du match et Tamaki marque le premier point
- Ép. 6 · Tamaki Kawazoe remporte la victoire alors que le club de kendo du lycée Muroe affronte le lycée Machido en finale
- Ép. 7 · Ishibashi révèle l'identité de Tamaki en tant que Bureiba et l'affronte jusqu'à l'égalité avant un dîner de sushi avec Toraji.
- Ép. 8 · Tamaki cherche un emploi à temps partiel pour s'offrir un pack d'anime après l'approbation réticente de son père.
- Ép. 9 · Tamaki termine son travail tandis que Toraji fait face à des risques de chômage dus à la malchance et à son tempérament.
- Ép. 10 · La mélancolie de Miyako Miyazaki et le premier tournoi
- Ép. 11 · Miyako explique le harcèlement de Reimi pendant que Kirino cherche la nouvelle membre Satori Azuma
- Ép. 12 · Les circonstances d'Azuma et les circonstances de Mei
- Ép. 13 · Résultats du match d'entraînement de kendo et compétition entre enseignants aux lycées Muroe et Seimei