Ép. 50: Le récit se concentre sur l'arrivée du matin et le début d'une nouvelle journée.
Diffusé le 11 septembre 2011

50
Épisodes
- Ép. 46 · Dan et Zazie provoquent le chaos à Asklepiooze
- Ép. 47 · L'obscurité des hommes : La lamentation d'Asklepiooze
- Ép. 48 · Dan et Mai s'affrontent dans une bataille entre Double Brave et Double Nova
- Ép. 49 · Le Fort des Dieux : Un affrontement entre douze unités X-Rare du Zodiaque
- Ép. 50 · Le récit se concentre sur l'arrivée du matin et le début d'une nouvelle journée.