50. Bölüm: Gecenin sonu ve yeni bir günün başlangıcı etrafında şekillenen bir hikaye.
11 Eylül 2011 tarihinde yayınlandı

50
Bölümler
- 46. Bölüm · Dan ve Zazie, Asklepiooze'de kargaşa yaratır
- 47. Bölüm · İnsanların Karanlığı: Asklepiooze'un Ağıtı
- 48. Bölüm · Dan ve Mai, Double Brave ve Double Nova arasında bir mücadelede karşı karşıya gelir
- 49. Bölüm · Tanrıların Kalesi: On İki Burç X-Nadir Birimleri Arasında Çatışma
- 50. Bölüm · Gecenin sonu ve yeni bir günün başlangıcı etrafında şekillenen bir hikaye.