Ép. 9: Black Jack se rend à New York pour assister le Dr Bart dans un cas médical rare.
Diffusé le 12 juin 2006
9
Black Jack and Pinoko travel to New York. Dr. Bart, now the head at Dr. Jorujyu's hospital, asks Jack to help him operate on his mother, Catherine Bart, because she has Honma's Hematoma. Jack, remembers his mentor's words not to get involved in that disease and refuses. Years earlier, the medical community accused Dr. Honma of conducting a live experiment on a patient with the rare disease causing him to resign. Later, Jack locates the clock which appears in the old group photograph just as Benitokage, the female assassin, arrives up and shoots Jack in the chest. Following the shooting, she is ordered to retrieve something from Catherine Bart. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Black Jack se rend en Allemagne chez le Dr Stein pour enquêter sur une procédure expérimentale de bras robotique destinée à un jeune pianiste.
- Ép. 6 · Black Jack se rend en Angleterre à bord d'une clinique volante détournée, tout en pratiquant une chirurgie d'urgence.
- Ép. 7 · Black Jack sauve Aritani en Allemagne après avoir été accusé à tort de meurtre
- Ép. 8 · Black Jack enquête sur un patient en coma non vieillissant en Angleterre
- Ép. 9 · Black Jack se rend à New York pour assister le Dr Bart dans un cas médical rare.
- Ép. 10 · Black Jack sauve Catherine en utilisant un cœur de type Hydra conçu par son père Hazama Kagemitsu
- Ép. 11 · Black Jack se rend dans la cabane canadienne du Dr Jorujyu pour soigner l'état de santé de son père.
- Ép. 12 · Black Jack et Pinoco recherchent le Dr Jorujyu tandis que Benitokage les poursuit dans une tempête de neige.
- Ép. 13 · Pinoko retourne au Japon avec Sharaku lors de la réunion des frères jumeaux