Ép. 5: Black Jack se rend en Allemagne chez le Dr Stein pour enquêter sur une procédure expérimentale de bras robotique destinée à un jeune pianiste.
After encountering Dr. Stein at Kreutzer's hospital, Black Jack follows Dr. Stein to his hospital in Germany where he is a leading expert on prosthetic limbs and organ transplants. Jack encounters a colleague, Dr. Konomi Kuwata (a.k.a. Black Queen) who mentions that Dr. Stein is about to perform an operation that would attach an experimental robotic arm to the boy Triton, an aspiring pianist who has Ewing's sarcoma. Jack fails to get any answers from Dr. Stein, but he does talk to the boy who would rather keep his human arm and learn to play the hard way. With Dr. Kuwata's assistance, Jack saves the boy's arm, and then plans to follow Dr. Stein to England. Meanwhile, Benitokage and the organization's assassins are still hot on his heels. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Black Jack retrouve sa licence après avoir traité le fils du détective atteint de la maladie de Paget
- Ép. 2 · Black Jack se reconnecte avec son père après deux décennies
- Ép. 3 · Pinoko refuse d'accepter la mort de Black Jack alors qu'il se cache des assassins
- Ép. 4 · Black Jack et Pinoko se rendent en Europe pour retrouver le Dr Kreutzer et élucider les secrets d'une photographie.
- Ép. 5 · Black Jack se rend en Allemagne chez le Dr Stein pour enquêter sur une procédure expérimentale de bras robotique destinée à un jeune pianiste.
- Ép. 6 · Black Jack se rend en Angleterre à bord d'une clinique volante détournée, tout en pratiquant une chirurgie d'urgence.
- Ép. 7 · Black Jack sauve Aritani en Allemagne après avoir été accusé à tort de meurtre
- Ép. 8 · Black Jack enquête sur un patient en coma non vieillissant en Angleterre
- Ép. 9 · Black Jack se rend à New York pour assister le Dr Bart dans un cas médical rare.