Ep. 9: Black Jack viaggia a New York per assistere il dottor Bart con un caso medico raro.
In onda il 12 giugno 2006
9
Black Jack e Pinoko viaggiano a New York, dove il dottor Bart chiede assistenza per operare sua madre, Catherine Bart, che soffre dell'Ematoma di Honma. Jack ricorda l'avvertimento del suo mentore contro l'coinvolgimento con questa condizione e rifiuta la richiesta. La narrazione fa riferimento ad eventi passati in cui la comunità medica accusò il dottor Honma di aver condotto un esperimento in vivo su un paziente con la malattia rara, portando alle sue dimissioni. Mentre cerca un orologio trovato in una vecchia foto di gruppo, Jack viene colpito al petto da Benitokage, un'assassina donna. Dopo l'attacco, lei riceve ordini per recuperare un oggetto da Catherine Bart.
Episodi
- Ep. 5 · Black Jack visita il Dr. Stein in Germania per indagare su una procedura sperimentale con braccio robotico per un giovane pianista.
- Ep. 6 · Black Jack vola verso l'Inghilterra a bordo di una clinica aerea dirottata, mentre esegue un intervento chirurgico d'emergenza.
- Ep. 7 · Black Jack salva Aritani in Germania dopo essere stato accusato ingiustamente di omicidio
- Ep. 8 · Black Jack indaga sul paziente in coma non invecchiante in Inghilterra
- Ep. 9 · Black Jack viaggia a New York per assistere il dottor Bart con un caso medico raro.
- Ep. 10 · Black Jack salva Catherine usando un cuore Type Hydra progettato da suo padre Hazama Kagemitsu
- Ep. 11 · Black Jack visita la capanna canadese del Dr. Jorujyu per curare le condizioni di suo padre.
- Ep. 12 · Black Jack e Pinoco cercano il dottor Jorujyu mentre Benitokage li insegue durante una bufera di neve.
- Ep. 13 · Pinoko torna in Giappone con Sharaku nel mezzo della riunione dei gemelli