Ép. 182: Jigen soupçonne un traître de Kara tandis que Boruto rencontre Ao et que Koji lui assigne une mission

Jigen confides in Amado about a possible traitor within Kara's Inners as it dawns on Konohamaru and Mugino that their mission is a lot more dangerous than either of them anticipated. Mugino is injured at the crash site by puppets augmented with Scientific Ninja Tools. Having gathered enough intel, Konohamaru takes Mugino and runs. Though initially annoyed that his father assigned him and his team with escorting Katasuke to a Scientific Ninja Tool research facility in a town called Ryutan, an encounter with Ao aboard the train heading to their destination gives Boruto a new perspective on Scientific Ninja Tools and their usage. After Team 7 and Katasuke leave, Koji Kashin arrives and hands a briefcase containing weapons to Ao, referring to him as an Outer. He orders Ao, to retrieve the Vessel and terminate anyone who has learned too much. (Source: Wikipedia) Ao Arc: (5/10)

▶ Regarder sur Crunchyroll