Ep. 182: Jigen suspects a Kara traitor while Boruto meets Ao and Koji assigns a mission
Aired on January 17, 2021
Jigen confides in Amado about a potential traitor within Kara's Inners. Konohamaru and Mugino realize their mission is more dangerous than expected. Mugino is injured by puppets with Scientific Ninja Tools at the crash site. Konohamaru takes Mugino and flees with gathered intel. Boruto initially dislikes escorting Katasuke to a facility in Ryutan. An encounter with Ao on the train changes Boruto's perspective on Scientific Ninja Tools. After Team 7 and Katasuke depart, Koji Kashin arrives. He gives Ao a briefcase of weapons and calls him an Outer. Koji orders Ao to retrieve the Vessel and eliminate anyone who knows too much.
Episodes
- Ep. 178 · Memorial service honors fallen ninja as Ao visits Leaf Village to thank Katasuke
- Ep. 179 · Victor attempts to steal the Vessel by deceiving Amado and providing transport.
- Ep. 180 · Boruto and friends cover Team 7 duties while Boruto learns Mugino’s tragic past.
- Ep. 181 · Koji Kashin eliminates Victor for Kara after retrieving the Vessel while Boruto spars with Naruto.
- Ep. 182 · Jigen suspects a Kara traitor while Boruto meets Ao and Koji assigns a mission
- Ep. 183 · Team 7 escorts Katasuke and tests scientific ninja tools before an urgent new mission.
- Ep. 184 · Team 7 investigates a crash site and encounters advanced puppets before facing Ao.
- Ep. 185 · Boruto's friends react to events while Konohamaru urges them to honor Mugino's sacrifice by finishing the mission.
- Ep. 186 · Boruto outsmarts Ao using tools while protecting his unconscious teammates