Ep. 182: Jigen sospetta di un traditore di Kara mentre Boruto incontra Ao e Koji assegna una missione
In onda il 17 gennaio 2021
Jigen confida ad Amado riguardo a un possibile traditore tra gli Inner di Kara. Konohamaru e Mugino si rendono conto che la loro missione è più pericolosa del previsto. Mugino viene ferito da pupazzi dotati di Strumenti Ninja Scientifici nel sito dello schianto. Konohamaru porta via Mugino e fugge con le informazioni raccolte. Boruto inizialmente non gradisce scortare Katasuke verso una struttura a Ryutan. Un incontro con Ao sul treno cambia la prospettiva di Boruto sugli Strumenti Ninja Scientifici. Dopo la partenza di Team 7 e Katasuke, arriva Koji Kashin. Consegna ad Ao una valigetta di armi e lo definisce un Outer. Koji ordina ad Ao di recuperare il Vaso ed eliminare chiunque sappia troppo.
Episodi
- Ep. 178 · Cerimonia commemorativa per i ninja caduti mentre Ao visita la Villaggio Foglia per ringraziare Katasuke
- Ep. 179 · Victor tenta di rubare il Recipiente ingannando Amado e fornendo un mezzo di trasporto.
- Ep. 180 · Boruto e gli amici coprono i doveri del Team 7 mentre Boruto apprende il passato tragico di Mugino.
- Ep. 181 · Koji Kashin elimina Victor per Kara dopo aver recuperato il Vaso mentre Boruto si allena con Naruto.
- Ep. 182 · Jigen sospetta di un traditore di Kara mentre Boruto incontra Ao e Koji assegna una missione
- Ep. 183 · Il Team 7 scorta Katasuke e testa gli strumenti ninja scientifici prima di una nuova missione urgente.
- Ep. 184 · Il Team 7 indaga su un sito di schianto e incontra pupazzi avanzati prima di affrontare Ao.
- Ep. 185 · Gli amici di Boruto reagiscono agli eventi mentre Konohamaru li esorta a onorare il sacrificio di Mugino portando a termine la missione.
- Ep. 186 · Boruto supera Ao con l'ausilio di strumenti mentre protegge i compagni incoscienti