Ép. 255: Naruto aide Boruto à se réconcilier avec Kawaki après leur combat d'entraînement, à la fin de la guerre.

255

Having returned to the Leaf, Naruto congratulates Team Sarada for their efforts in the Mist. Shikamaru explains that Araumi and Jibiki have been imprisoned, while Ikada's fate is unclear. Kawaki criticizes Boruto's naivete and his views on the war, before storming off. Running into Team Denki, he realizes they are just as childish as Boruto. Naruto relates to Boruto's struggles about wars and suggests he should patch things up with Kawaki. Buntan and Kyohou bid farewell to Kagura and Hebiichigo at their graves, having regained their freedom. Buntan decides to return to the Mist while Kyohou stays behind in Kagura's village. Chojuro decides that Ikada, having played a vital role in stopping the war, is to be punished with continuous surveillance done by Kajiki. Sarada and Boruto approach Kawaki to talk things out, but the two end up sparring as Mitsuki and Naruto also show up to watch. Having exhausted themselves, Kawaki and Boruto see reason and Naruto offers to treat them all to ramen. (Source: Wikipedia) Great Sea Battle of Kirigakure Arc: (23/23)