Ép. 258: Vacances aux sources thermales de la famille Uzumaki et mystère de l'auberge hantée
The Uzumaki family arrives at the hot springs though Kawaki seems wary of the old inn, so Boruto concludes that he must be scared of ghosts. Mirai learns from Shikamaru that they are staying at the same haunted inn she visited with Guy and Kakashi. Boruto and Kawaki team up to challenge Hinata and Naruto to a ping-pong match with Himawari serving as referee. Naruto and Hinata are victorious, having overwhelmed their children. Whilst bathing in the hot springs, Kawaki realizes that he's glad he came after all. While Himawari plays cards with her parents, Kawaki and Boruto venture off to explore the inn while the ghost that haunted Guy stalks them. Before leaving, the family receives a commemorative photo, and the spirit shows up on it, spooking the boys. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 254 · Boruto se sacrifie pour arrêter les Funato tandis que Kawaki neutralise Araumi.
- Ép. 255 · Naruto aide Boruto à se réconcilier avec Kawaki après leur combat d'entraînement, à la fin de la guerre.
- Ép. 256 · Inojin et Cho-Cho remettent en question leur travail d'équipe avant qu'une mission ne révèle une cible graciée et un complot de voleurs convergent.
- Ép. 257 · Konohamaru intervient pour sauver le tournage du film en pleine crise d'otages
- Ép. 258 · Vacances aux sources thermales de la famille Uzumaki et mystère de l'auberge hantée
- Ép. 259 · Mitsuki recherche son chat disparu Mikazuki tandis que l'équipe Sarada enquête sur les attaques contre d'anciens shinobi.
- Ép. 260 · Kakashi et Boruto règlent un différend de quartier concernant l'ordre de tir des feux d'artifice
- Ép. 261 · Kawaki s'inscrit à l'Académie Ninja pour protéger la princesse Kae Yukiwari
- Ép. 262 · Kawaki et Himawari naviguent dans une réception théâtrale à l'école tout en découvrant un gâteau truqué et la supercherie d'Osuka.