Ép. 260: Kakashi et Boruto règlent un différend de quartier concernant l'ordre de tir des feux d'artifice

260

Kakashi asks Boruto to help him out in his daily activities. While Kakashi suggests they stand by, Boruto steps in to stop a fight between two elderly vendors. Boruto learns from the granddaughter of one of the vendors that the dispute came from the preemptive Firework display of the new section of the Leaf Village, since the old borough used to fire them off first, once the festival starts. Kakashi agrees to help sort the problem out, since the granddaughter has a really rare first-edition volume of Jiraiya's Makeout Tactics he hasn't read yet. Boruto and Kakashi convince both sides to have a sit-down. When arguments break out, Kakashi figures out a way to stop the infighting on the festival day. He switches the fireworks of both parties, who realize that the fireworks were beautiful either way. Kakashi receives the book from the granddaughter of the Old Town vendor while she marries the grandson of the New City Vendor. (Source: Wikipedia)