Ep. 260: Kakashi and Boruto resolve a neighborhood dispute over fireworks display order

260

Kakashi enlists Boruto’s assistance with daily tasks, but Boruto intervenes to halt a conflict between two elderly vendors. The argument stems from a disagreement regarding which district, the old borough or the new section of the Leaf Village, should launch fireworks first during the festival. Kakashi agrees to mediate the situation, motivated by the granddaughter of one vendor possessing a rare first-edition volume of Jiraiya's Makeout Tactics that he has not yet read. The pair convinces both parties to negotiate. When tensions rise, Kakashi devises a solution by swapping the fireworks assignments for both sides. The vendors realize the display remains beautiful regardless of the order. The dispute ends peacefully as the granddaughter of the Old Town vendor marries the grandson of the New City Vendor, and Kakashi receives the book.