Ep. 260: Kakashi e Boruto risolvono una disputa nel quartiere sull'ordine dello spettacolo di fuochi d'artificio

260

Kakashi chiede l'aiuto di Boruto per le faccende quotidiane, ma Boruto interviene per fermare un conflitto tra due anziani venditori. La discussione nasce da un disaccordo su quale quartiere, il vecchio borgo o la nuova sezione della Village of Leaves, debba lanciare i fuochi d'artificio per primo durante il festival. Kakashi accetta di mediare la situazione, motivato dal fatto che la nipote di uno dei venditori possiede un volume raro della prima edizione di Makeout Tactics di Jiraiya che lui non ha ancora letto. La coppia convince entrambe le parti a negoziare. Quando le tensioni salgono, Kakashi escogita una soluzione scambiando gli incarichi dei fuochi d'artificio per entrambi i lati. I venditori si rendono conto che lo spettacolo rimane bello indipendentemente dall'ordine. La disputa termina pacificamente quando la nipote del venditore della Old Town si sposa con il nipote del venditore della New City, e Kakashi riceve il libro.