Ép. 10: Le groupe rencontre les bombes de Hoodman et une baleine en atteignant la haute mer.

10

Friends reach the open sea. Hoodman starts attacking them with bombs, but the big one explodes aboard the Scorpion, splitting it in half. A smaller bomb has made a hole on Bosco's balloon, which forces it to land on water. Then th ship gets driven by a huge whale which bit the Tutty's fishing pole. Luckily, Frog manages to cut the rope, freeing the ship from the whale's force. After a brief repairs to the balloon, Bosco flies in attempt to reach the island, but the strong currents make it crash onto the shore. Apricot falls unconscious from the collision. Frog goes to explore the island, while Tutty and Otter go to find some medicine for Apricot, leaving her unattended for a moment. During that time, the Unicorn kidnaps the princess, as the Messenger promised him that Hoodman will take him away from the island if he obeys his wishes. In the meantime, Hoodman also reaches the other side of the island to seize the princess. (Source: Wikipedia)