Ép. 13: Kyouichi se rend à la campagne pour y trouver le calme et clarifier ses sentiments envers Chiharu
Diffusé le 4 juillet 2000

13
Kyouichi quitte son environnement habituel pour se rendre à la campagne. Son objectif principal est de trouver un espace calme où il peut réfléchir clairement. Il vise à traiter ses sentiments et à y voir plus clair concernant Chiharu. Le voyage loin de la ville offre la distance nécessaire à la réflexion. Ce voyage est entrepris spécifiquement pour l'aider à trier ses pensées et ses émotions liées à sa relation avec Chiharu.
Épisodes
- Ép. 9 · Yumi emmène Makoto à un rendez-vous d'entraînement pour l'aider à se préparer à rencontrer un ami.
- Ép. 10 · Kyoichi passe du temps avec un ami tout aussi solitaire tout en se sentant seul
- Ép. 11 · Une pop star embauche Yoshihiko comme garde du corps pour une journée normale
- Ép. 12 · Alors que l'an 2000 arrive, les personnages recherchent leurs êtres chers pour cette occasion spéciale
- Ép. 13 · Kyouichi se rend à la campagne pour y trouver le calme et clarifier ses sentiments envers Chiharu