Ép. 9: Yumi emmène Makoto à un rendez-vous d'entraînement pour l'aider à se préparer à rencontrer un ami.
Diffusé le 6 juin 2000

9
Yumi organise un faux rendez-vous avec Makoto pour l'aider à se préparer à une rencontre à venir avec l'une de ses amies. Le couple passe du temps ensemble alors qu'elle le guide à travers cette expérience. Bien que l'objectif initial soit strictement pédagogique, Yumi se surprend à apprécier cette sortie plus qu'elle ne l'avait anticipé. La situation évolue d'un simple exercice d'entraînement vers une expérience véritablement agréable pour elle, modifiant ses attentes pour la journée.
Épisodes
- Ép. 5 · Kyoichi et Makoto partent en vacances à la plage pour un travail d'été
- Ép. 6 · Yoshihiko commence à sortir avec une belle lanceuse de baseball
- Ép. 7 · Chiharu se sent seule pendant que Kyoichi est à la plage et rencontre un bel homme nommé Yuki.
- Ép. 8 · Kyoichi rencontre Shoko Sayama après avoir découvert le nouveau partenaire de Chiharu
- Ép. 9 · Yumi emmène Makoto à un rendez-vous d'entraînement pour l'aider à se préparer à rencontrer un ami.
- Ép. 10 · Kyoichi passe du temps avec un ami tout aussi solitaire tout en se sentant seul
- Ép. 11 · Une pop star embauche Yoshihiko comme garde du corps pour une journée normale
- Ép. 12 · Alors que l'an 2000 arrive, les personnages recherchent leurs êtres chers pour cette occasion spéciale
- Ép. 13 · Kyouichi se rend à la campagne pour y trouver le calme et clarifier ses sentiments envers Chiharu