By Your Side

Zapuni est une initiative collaborative qui réunit des artistes visuels japonais et des musiciens reconnus internationalement pour produire des clips musicaux destinés à soutenir des associations qui aident les enfants touchés par le grand séisme du Tohoku et la catastrophe nucléaire de Fukushima. Le projet utilise la musique comme moyen de collecte de fonds et de sensibilisation aux efforts de secours. L'un des clips musicaux créés dans le cadre de cette initiative participe à la campagne de financement en faveur des organisations qui viennent en aide aux personnes affectées par le séisme survenu au Japon le 11 mars.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.