By Your Side

Zapuni to inicjatywa współpracy łącząca japońskich artystów wizualnych z międzynarodowo uznawanymi muzykami, by stworzyć klipy muzyczne wspierające organizacje charytatywne, które pomagają dzieciom dotkniętym Wielkim Trzęsieniem Ziemi w Tohoku i katastrofą jądrową w Fukusimie. Projekt wykorzystuje muzykę jako środek pozyskiwania funduszy i budowania świadomości społecznej na temat działań ratowniczych. Jeden z klipów muzycznych stworzonych w ramach tej inicjatywy jest częścią kampanii筹资owej dla organizacji wspierających osoby dotknięte trzęsieniem ziemi w Japonii 11 marca.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.