Ép. 4: Canaan affronte Alphard lors de la Conférence Anti-Terrorisme de l'NBCR tout en gérant son TSPT et ses traumatismes passés.

4

Canaan remembers why she wanted to take down Alphard while removing the bullet head from her left arm sustained from being shot in the tunnels of the Bund Sightseeing Tunnel. Maria later has PTSD over the events of her detention and rescue by Canaan, not knowing that Canaan is really an armed mercenary and assassin for real and not the girl she knew from years ago. Alphard, with Liang Qi and Cummings, attend a public function dedicated to the upcoming NBCR International Anti-Terrorism Conference with the selection of the Daedala Corporation, a Private military company that has the Chinese government as its major client to assist Chinese security forces in safeguarding diplomats for the upcoming conference with Cummings as the public head of the company. In a public toilet, Canaan confronts Alphard privately with the latter taunting her for her failure to protect Siam from getting killed years ago. Canaan later flees when Alphard fires her FN Five-Seven USG at the sprinklers. (Source: Wikipedia)