Ép. 64: Candy fait face à l'impatience de Franny tout en apprenant à gérer les patients grâce à la littérature et à la bienveillance.

Franny is impatient with Candy's late morning sleeping, talkativeness, inexperience and lack in knowledge. Meanwhile, the patients play innocent pranks to capitalize on Candy's naivete. While trying to engage a timid, weak girl in a wheelchair in extremely kind conversation about where the best scenery is, the girl fears Candy is so nice because she is soon to die, and this fear may have been too much for the girl who has cardiac issues. Merry Jane is displeased with both Franny and Candy, and nicknames Candy "dim-wit". Eventually Candy manages to outwit one of her prankster patients into eating his meal. Franny challenges Candy to try her tactics on a recalcitrant boy reading a book and refusing to eat. Candy's sternness causes the boy to start a tantrum, which earns her another stern scolding. Both Merry Jane and Candy wonder whether she is cut out to be a nurse after all. Candy tries again, this time appealing to the boy's taste in literature about cowboys. Though first ordering her out, the boy does eat his meal and asks Candy to teach him how to throw a lasso. Merry Jane compliments Candy for a job well done and reminds her against tardiness to class. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 60 · Candy sollicite l'aide de Tom pour persuader Jimmy de devenir l'héritier de M. Cartwright.
- Ép. 61 · Candy assiste le Dr Lenard lors d'un accouchement dans une tempête de neige et décide de se tourner vers les soins infirmiers.
- Ép. 62 · Candy attend les résultats de l'école d'infirmières pendant que Jimmy organise un concours de succession parmi les orphelins.
- Ép. 63 · Candy rencontre une vieille femme turbulente qui met son caractère à l'épreuve avant l'entrée à l'école d'infirmières.
- Ép. 64 · Candy fait face à l'impatience de Franny tout en apprenant à gérer les patients grâce à la littérature et à la bienveillance.
- Ép. 65 · Candy sourit pour gagner les patients, puis remplace Franny pour s'occuper du riche William Ardley.
- Ép. 66 · Candy rencontre son bienfaiteur et découvre la solitude à l'hôpital
- Ép. 67 · Candy cherche Miena tout en recevant des lettres d'amis et en faisant face au déclin de la santé de M. McGregor.
- Ép. 68 · Le voyage urgent de Miena pour sauver la vie de M. McGregor