Ép. 60: Candy sollicite l'aide de Tom pour persuader Jimmy de devenir l'héritier de M. Cartwright.
A weakened Mr. Cartwright is overjoyed to see Candy and has an important request for her - he wants her help to convince Jimmy to become his adoptive heir. Jimmy thinks very well of Mr. Cartwright but prefers to always stay alongside Candy and take care of Pony's Home. The boy is willing to reject his future to spend time with her. Candy requires Tom's aid and counsel for this. Tom has grown into a young man and talks about how happy he is that Mr. Steave adopted him and taught him to be rancher. Meanwhile, Mr. Cartwright has fallen severely ill with the flue and is taken care by Candy. When Jimmy witnesses how weak Mr. Cartwright is, Jimmy realizes how much he loves the old man and agrees to be adopted. Albert, Tom, Terry and now Jimmy have chosen their destiny, and yet Candy is still looking. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 56 · Candy et Cookie face aux avertissements de tempête et à la crise de la jambe cassée de Cookie
- Ép. 57 · Sandra affronte les membres d'un gang qui menacent Candy, tandis que le capitaine Nieven intervient pour protéger sa fille et la passagère clandestine.
- Ép. 58 · Candy rentre chez elle dans une tempête de neige et découvre que Terry est parti pour la colline de Pony.
- Ép. 59 · Candy supervise les orphelins pendant que Miss Pony assiste à une réunion, ce qui conduit à l'escalade dangereuse de Daisy dans un arbre et à une perte de connaissance.
- Ép. 60 · Candy sollicite l'aide de Tom pour persuader Jimmy de devenir l'héritier de M. Cartwright.
- Ép. 61 · Candy assiste le Dr Lenard lors d'un accouchement dans une tempête de neige et décide de se tourner vers les soins infirmiers.
- Ép. 62 · Candy attend les résultats de l'école d'infirmières pendant que Jimmy organise un concours de succession parmi les orphelins.
- Ép. 63 · Candy rencontre une vieille femme turbulente qui met son caractère à l'épreuve avant l'entrée à l'école d'infirmières.
- Ép. 64 · Candy fait face à l'impatience de Franny tout en apprenant à gérer les patients grâce à la littérature et à la bienveillance.