Ép. 16: Les engrenages planétaires reçoivent le soutien de Macbeth tandis que Hana pilote le Flare Engine contre l'ennemi
Diffusé le 20 juillet 2014
Now finally assembled, the Planetary Gears get the full support of Macbeth Enterprises in their endeavors, unaware of Puck's true intentions. Meanwhile, with Daichi and Teppei still recovering from the last battle, Hana pilots her own machine, the "Flare Engine" to counter another enemy attack. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Les Chevaliers de la Saint-Jean cherchent Baku dans un ring de combat souterrain de la Yakuza.
- Ép. 13 · Baku rejette les engrenages planétaires à cause de Kumiko, puis cherche la destruction de la Terre
- Ép. 14 · Daichi profite de ses vacances tandis que Hana avoue son amour lors d'une attaque d'astéroïdes sur la base de Tanegashima
- Ép. 15 · Hana retrouve Setsuna alors qu'elle fuit ses amis et affronte la poursuite d'Amara et Moco
- Ép. 16 · Les engrenages planétaires reçoivent le soutien de Macbeth tandis que Hana pilote le Flare Engine contre l'ennemi
- Ép. 17 · Les Chevaliers de la Saint-Jean
- Ép. 18 · Une attaque féroce traverse le terrain sauvage et indompté
- Ép. 19 · Ton sourire est tout ce qui compte
- Ép. 20 · Satellitejack